martes, 24 de mayo de 2011

El agua como limosna ✅



Sa'd bn 'Ubadah رضي الله عنه :

"Oh Mensajero de Allah! ¿Cuál es la limosna más meritoria?"

Dijo salla llahu 'alayhi wa sallam: "Dar de beber agua (saciar, apagar la sed de otros...)"

Sahih Ibn Madjah , N °2986


Sad Ib Ubadah رضي الله عنه :

"Oh Mensajero de Allah, mi madre ha muerto. ¿Puedo hacer una limosna en su nombre?"

Dijo el profeta  صلى الله عليه وسلم : "Sí".

Él dijo: "¿Cuál es la mejor limosna?

Dijo el profeta  صلى الله عليه وسلم : "Dar de beber agua."

Sahih an nasa i, n ° 3666"


Sa'd bn 'Ubadah رضي الله عنه :

"¡Oh Mensajero de Allah! ¿Cuál es la limosna más meritoria?"

Dijo el profeta  صلى الله عليه وسلم : "Dar de beber agua."

Sahih an Nasa i, N ° 3667


La madre de Sa'd bn 'Ubâdah رضي الله عنه falleció y él dijo:

"¡Oh Messager d'Allah! mi madre falleció. ¿Puedo hacer una limosna en su nombre?"
Él صلى الله عليه وسلم dijo: "Sí."
Él dijo: "¿Cuál es la limosna más meritoria??"
Él صلى الله عليه وسلم respondió: "Dar de beber agua."
Al-Hasan dijo: "Y en Medina se encuentra la fuente de Sa'd."


Sahîh an-nasâ î, n°3668



Dijo el Profeta  صلى الله عليه وسلم según Sa'd' ibn Ubadah رضي الله عنه :
"La mejor limosna es el hecho de dar a beber agua".

Sahih al-djami 'N º 1113



 يا رسول الله أي الصدقة أفضل قال سقي الماء 
الراوي: سعد بن عبادة المحدث: الألباني - المصدر: صحيح ابن ماجه - لصفحة أو الرقم: 2986 
خلاصة حكم المحدث: حسن 
 
  يا رسول الله ! إن أمي ماتت ، أفأتصدق عنها ؟ قال : نعم . قلت : فأي الصدقة أفضل ؟ قال : سقي الماء 
الراوي: سعد بن عبادة المحدث: الألباني - المصدر: صحيح النسائي - لصفحة أو الرقم: 3666 
خلاصة حكم المحدث: حسن 
 
 يا رسول الله ! أي الصدقة أفضل ؟ قال : سقي الماء 
الراوي: سعد بن عبادة المحدث: الألباني - المصدر: صحيح النسائي - لصفحة أو الرقم: 3667 
خلاصة حكم المحدث: حسن 
 
 أن أمه ماتت ، فقال : يا رسول الله ! إن أمي ماتت ، أفأتصدق عنها ؟ قال : نعم . قال : فأي الصدقة أفضل . قال : سقي الماء فتلك سقاية سعد بالمدينة 
الراوي: سعد بن عبادة المحدث: الألباني - المصدر: صحيح النسائي - لصفحة أو الرقم: 3668 
خلاصة حكم المحدث: حسن [لغيره] 
 
 أفضل الصدقة سقي الماء 

الراوي: سعد بن عبادة و ابن عباس المحدث: الألباني - المصدر: صحيح الجامع - لصفحة أو الرقم: 1113 
خلاصة حكم المحدث


Tomado de: http://www.3ilmchar3i.net/article-l-aumone-d-eau-55867664.html
Traducido al castellano por Umm Amina