Pregunta: ¿Si alguien quiere tomar una siesta durante el día, debe de antemano recitar Adhkar como lo hace antes de ir a dormir por la noche? ¿[Estos Adhkar] son los mismos o cuáles son?
Respuesta: ¡Sí! Los Adhkar narrados que se recitan antes de dormir por la noche son los mismos que se recitan para la siesta.
Se encuentran entre los actos de obediencia y adoración.
El musulmán si los lleva a cabo cosecharà enormes recompensas.
Se ha informado en algunos ahadiz:
"Cuando él (el Profeta) se iba a la cama..."
Esto indica que estos Adhkar deben ser recitados al irse a la cama por la noche como en la siesta por el día, como fue narrado por 'Aisha (radiAllahu anha):
"Cuando el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) se iba a la cama, soplaba en sus dos manos mientras recitaba Qul Huwa Allah Ahad, y las dos protectoras, después el pasaba las dos manos por su cara y por todas las partes de su cuerpo que podía alcanzar con sus manos. "
Narrado por Al Bujari.
Y estos Adhkar son numerosos, entre ellos: el hecho de recitar el versículo del Trono, Sura Al Kâfiroun, etc...
Incumbe al musulmán ser asiduo [en su recitación] y el éxito viene de Allah...
أذكار النوم ليست خاصة بالليل
سائل يقول : إذا أراد الإنسان أن ينام في النهار نوم القيلولة ، هل يقول الأذكار قبل نومه كما يقولها قبل نومه بالليل ؟ وهل هي نفس الأذكار ؟ وما هي ؟
جواب الشيخ محمد السبيل حفظه الله :نعم , الأذكار الواردة قبل النوم ليلا هي نفسها التي تقال قبل نوم القيلولة , وهي طاعة وعبادة فيها حسنات كثيرة للمسلم إذا أتى بها ، وقد جاء في بعض الأحاديث (( كان إذا أوى إلى فراشه .. )) فهذا يدل على أن هذه الأذكار تقال عند النوم ليلا أو نهارا ، كما جاء عن عائشة رضي الله عنها , قالت : (( كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أوى إلى فراشه نفث في كفيه بقل هو الله أحد وبالمعوذتين جميعا ثم يمسح بهما وجهه وما بلغت يداه من جسده )) رواه البخاري , وهذه الأذكار كثيرة منها : قراءة آية الكرسي , وقيل يا أيها الكافرون , وغير ذلك . فينبغي للإنسان أن يحافظ عليها . وبالله التوفيق
من كتاب فتاوى ورسائل مختصرة
من كتاب فتاوى ورسائل مختصرة
تأليف فضيلة الشيخ محمد بن عبد الله السبيل حفظه الله وشفاه
Traducción-Sunnah publication.com
Fuente : http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-les-adhkar-avant-de-dormir-sont-ils-specifiques-a-la-nuit-60242324.html
Traducido al castellano por Um Amina
