jueves, 5 de mayo de 2016

Si la gente supiera la recompensa que hay en...✅



En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo 

Según Abu Hurayrah (que Allah esté complacido con él), el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "Si la gente supiera la recompensa que hay en la llamada a la oración y en la primera fila y no pudieran encontrar otro medio que echarlo a suertes (para repartirlo), ellos lo habrían echado a suertes. Si la gente supiera la recompensa que hay en el hecho de llegar temprano a la oración, ellos acudirían. Y si ellos supieran la recompensa que hay en las oraciones del Isha y del Sobh ellos vendrían incluso arrastrándose".
(Transmitido por Bujari en su Sahih N ° 615 y Muslim en su Sahih Nº 437)

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لو يعلم الناس ما في النداء و الصف الأول ثم لم يجدوا إلا أن يستهموا عليه لاستهموا ولو يعلمون ما في التهجير لا ستبقوا إليه و لو يعلمون ما في العتمة و الصبح لأتوهما و لو حبوا 
(رواه البخاري في صحيحه رقم ٦١٥ و مسلم في صحيحه رقم ٤٣٧)

Tomado de: http://www.hadithdujour.com/hadiths/hadith-sur-Si-les-gens-savaient-ce-qu-il-y-a-comme-recompense-_671.asp
Traducido al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/05/si-la-gente-supiera-la-recompensa-que.html