sábado, 11 de marzo de 2017

Negar la posesión de un Jinn en el cuerpo humano


Pregunta: Algunos de los que niegan la posesión de los genios (Jinn) en el cuerpo humano, por ejemplo Al-Gazali y otros dicen: "¿Por qué no encontramos ningún hombre americano o sueco, o inglés o francés... que esté poseído?"
Con esto engañan a la gente.

Respuesta: Esta declaración no es cierta, sino que esto existe.
El hombre americano o el inglés incrédulo está entre las manos del jinn.
Luego si se convierte y se adhiere a la rectitud, pocos días pasan sin que a él (al hombre) le afecte una crisis.
Cuando preguntamos a los especialistas sobre esto, dijeron: "Él (el jinn) se satisface de que él sea incrédulo, pero si él se adhiere a la rectitud, shaytán se disgusta y le provoca crisis."
Y esto le ha sucedido a más de una persona.
Hasta el punto de que un hombre egipcio vino hasta aquí, se volvió loco y comenzó a comer tierra, entonces temí que le hiciera daño.
Y cuando él volvió a Egipto de repente recobró su buena salud.
Cuando preguntaba sobre él me decían: "Si él va a la escuela y abandona la rectitud su buena salud reaparece, pero si se adhiere a la religión, su jinn la toma con él."
Si el individuo se aferra a su religión shaytán le agrede, al contrario de la persona perdida, indolente, aquel que no se acuerda de Allah, él está en las manos de shaytán a través de las transacciones de usura, buscando fornicación, cometiendo indecencias y prohibiciones.
Shaytán solamente sufre por los piadosos.
Estos hechos ya se han producido.
Algunos (genios) han dicho que si él (el poseído) se queda aquí (en Dammaj) ellos le causarán daño pero si se va de aquí, no le pasará nada.

Tomado de: http://www.3ilmchar3i.net/2017/03/certains-nient-la-possession-du-djinn-dans-le-corps-humain.html
Traducido al francés por Hishâm Ibn Mu'âdh ibn El Huseyn Al Chaouia
Traducido al castellano por Umm Amina




السؤال234: بعض من ينكر المس مثل الغزالي وغيره يقولون: لماذا لم يوجد رجل أمريكي أو سويدي أو بريطاني أو فرنسي.. الخ به مس، وبهذا يلبسون على الناس؟
الجواب : قولهم هذا ليس بصحيح بل هو موجود، فالرجل الأمريكي الكافر وكذلك البريطاني الكافر هو في أيدي الجن، ثم إذا أسلم واستقام ما يمكث أياما إلا ويأتيه الصرع، فعندما سألنا المختصين عن هذا فقالوا: يكون راضيا عنه عند أن كان كافرا، فإذا التزم الشخص يحترق الشيطان فيصرعه، وهذا قد حدث لغير واحد، حتى أن شخصا مصريا أتى إلى هنا جن وصار يأكل التراب، فخشيت أن يضره، فلما نزلت إلى مصر فإذا الشاب سوي في صحة طيبة، فلما سألت عنه قالوا: إذا ذهب إلى المدارس وترك الالتزام رجعت له صحته، وإذا التزم بالدين آذاه الجني
فإذا التزم الشخص وتمسك بالدين آذاه الشيطان، بخلاف الشخص الضائع المائع الذي لا يذكر الله، فهو في قبضة الشيطان من التعامل بالربا، أو تابع للزنا، وارتكاب الفواحش والمحرمات، فالشيطان لا يتألم إلا من الصالحين، وهو أمر قد حصل وقد نطق بعضهم أنه إذا بقي هنا (أي: في دار الحديث بدماج) سيؤذيه، وإذا  ذهب من هنا فلا شيء عليه منه
Cheikh Mouqbil ibn Hâdi al Wâdi’i - الشيخ أبي عبد الرحمن مقبل بن هادي الوادعي